Legend

The video that went out with the 1984 Bob Marley and the Wailers collection. Don Letts put together thirteen songs from concerts, television, promo clips and other footage. A notice from the time, kept by the National Library of Jamaica, describes the video as one piece of the original Legend release. It is a compilation, not one complete concert.El video que salió con la colección de Bob Marley and the Wailers de 1984. Don Letts armó trece canciones con conciertos, televisión, videoclips y otras imágenes. Una noticia de la época, conservada por la Biblioteca Nacional de Jamaica, describe el video como una pieza más del lanzamiento original de Legend. Es una compilación, no un concierto completo.O vídeo que saiu junto com a coletânea de Bob Marley and the Wailers de 1984. Don Letts montou treze músicas a partir de shows, televisão, videoclipes e outras imagens. Uma nota da época, guardada pela Biblioteca Nacional da Jamaica, descreve o vídeo como mais uma peça do lançamento original de Legend. É uma coletânea, não um show inteiro.

The man who chose the songs said whyEl que eligió las canciones dijo por quéQuem escolheu as músicas disse o porquê

Dave Robinson, who put the Legend tracklist together, said openly that it was built to reach a white audience: Island saw Marley as a political revolutionary and Robinson decided that reading was bad for sales. Ever since, the collection has been criticised for handing over a deliberately inoffensive Marley, with the more political songs left out.Dave Robinson, que armó el repertorio de Legend, dijo abiertamente que estaba hecho para llegar al público blanco: Island veía a Marley como un revolucionario político y Robinson decidió que esa lectura le hacía daño a las ventas. Desde entonces se le reprocha a la colección entregar un Marley deliberadamente inofensivo, con las canciones más políticas fuera.Dave Robinson, que montou a lista de Legend, disse abertamente que ela foi feita para chegar ao público branco: a Island via Marley como um revolucionário político e Robinson achou que essa leitura fazia mal às vendas. Desde então, a coletânea é criticada por entregar um Marley deliberadamente inofensivo, com as músicas mais políticas de fora.[2]

Twenty-seven million copies laterVeintisiete millones de copias despuésVinte e sete milhões de cópias depois

Island put it out on 7 May 1984 and it went on to sell more than eighteen million copies in the United States, with an estimated twenty-seven million worldwide — the best-selling reggae album there has ever been. The video came out alongside it, as part of that campaign, not as a retrospective put together years later.Island lo publicó el 7 de mayo de 1984 y acabó vendiendo más de dieciocho millones de copias en Estados Unidos, con unos veintisiete millones en todo el mundo: el disco de reggae más vendido que ha existido. El video salió junto con él, como parte de esa campaña, no como una retrospectiva armada años después.A Island lançou em 7 de maio de 1984 e o disco acabou vendendo mais de dezoito milhões de cópias nos Estados Unidos, com uns vinte e sete milhões no mundo todo — o álbum de reggae mais vendido que já existiu. O vídeo saiu junto, como parte daquela campanha, e não como uma retrospectiva montada anos depois.[2]

This version starts with an original LaserDisc, played on a Sony MDP-A600K through a RetroTINK-5X Pro. We work on noise and colour to suit each disc. The analogue soundtrack goes through a Korg DS-DAC-10R in DSD, then to 24-bit / 96 kHz for editing. You can read more about the process back on the home page.Esta versión parte de un LaserDisc original, reproducido en un Sony MDP-A600K a través de un RetroTINK-5X Pro. Ajustamos el ruido y el color según lo que necesita cada disco. El audio analógico pasa por un Korg DS-DAC-10R en DSD y después a 24 bits / 96 kHz para la edición. En la portada contamos un poco más del proceso.Esta versão começa com um LaserDisc original, tocado num Sony MDP-A600K através de um RetroTINK-5X Pro. A gente trabalha o ruído e a cor conforme cada disco pede. O áudio analógico passa por um Korg DS-DAC-10R em DSD e depois vai para 24 bits / 96 kHz na edição. Na página inicial dá para ler um pouco mais sobre o processo.